Resumen
El paradigma dominante en la internacionalización de las economías está en el mercado como ente regulador; pero la base se establece en el desarrollo de modelos industriales que incluyan todas las fases de producción con vínculos entre el sector privado y público. Desde ellos se promueve el desarrollo de procesos productivos más complejos e incluyentes que brinden mayores posibilidades de inserción en los mercados internacionales. La ampliación de estos modelos a contextos más allá de los locales, hace fundamental estudiar las posibilidades de encadenamientos productivos entre países, principalmente con aquellos con los que se espera que la cercanía comercial y geográfica sea un escenario propicio para la formación de ventajas comerciales. Objetivo: Analizar los eslabonamientos y las potencialidades para la conformación de cadenas productivas binacionales entre Colombia y Venezuela. Metodología: Se desarrolla en tres fases. 1. Revisión de literatura que evalúa los aportes de los encadenamientos. 2. Aplicación del índice de complementariedad entre las economías colombiana y venezolana, y 3. Análisis comparativo entre las cadenas productivas para identificar las ventajas competitivas de cada país para la producción de determinados bienes. Hallazgos: Debido a la fuerte relación comercial existente entre Colombia y Venezuela, la aplicación en el proceso de internacionalización de un modelo asociativo como el de cadenas productivas ofrecería grandes ventajas a los dos países y los haría más eficientes en el proceso de inserción en los mercados internacionales.
Abstract
The dominant paradigm in the internationalization of the economies regards the market as a regulatory entity, but the foundation lays on the development of industrial models that include all production phases with links between the private and the public sector. From these industrial models the development of a more complex and more inclusive productive process that provides more possibilities of participation in the international markets is promoted. The expansion of these models beyond local contexts make the studies of productive linkages possibilities among countries fundamental, in the case of Colombia such countries suitable for the creation of commercial advantages because of their commercial and geographical proximity. Objective: To analyse the linkages and the potentialities for the conformation of productive chains between Colombia and Venezuela. Methodology: It is developed in three phases, 1. a review of literature about production linkages, 2. an application of complementary index for the Colombian and Venezuelan economies, and 3. a comparative analysis of the productive chains to identify country-specific advantages to produce certain goods and services. Findings: Due to the strong commercial relation between Colombia and Venezuela, the implementation of associative models (i.e. productive chains) in the internationalization process would offer competitive advantages to both countries and would make them more successful participants in international markets.
Resumo
O mercado como ente regulador constitui o paradigmadominante nos processos de internacionalização de economias. No entanto, a base para isto se estabelece no desenvolvimento de modelos industriais que abarquem todas as fases de produção e vínculos tanto com o setor público como privado. A partir daí,desenvolvem-se processos mais complexos e inclusivos que contemplam possibilidades maiores de inserção ao mercado internacional. Para a ampliação de modelos a contextos que vão além do local é fundamental o estudo das possibilidades de encadeamento produtivo entre países, principalmente entre aqueles em que se espera que a proximidade comercial e geográfica constitua um cenário propício à obtenção de vantagens comerciais.Objetivo: Analisarcomlementariedades e potencialidades à conformação de cadeiasprodutivasbinacionais entre Colômbia e Venezuela. Metodologia:desenvolve-se emtrês fases: 1. Revisão da literatura que avaliaos aportes dos encadeamentos. 2. Aplicação do índice de complementariedadeàseconomias colombiana e venezuelana. 3. Análise comparativa entre as cadeiasprodutivas para identificar as vantagenscompetitivas de cada país naprodução de determinados bens. Hipótese: Devido a forterelação comercial existente entre Colombia e Venezuela, a aplicaçãode um modelo associativocomo o de cadeiasprodutivasofereceria grandes vantagensaosdois países e os tornariammais eficientes no processo de inserçãoaos mercados internacionais.
Institución
- Fundación Universitaria Konrad Lorenz
- Copyright © 2011. Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Fechas
Recibido 17 marzo 2011, Aceptado 17 mayo 2011, On-line 1 junio 2011
Códigos JEL / JEL Clasification
F14, R12, 014
Texto completo
